縞田理理の《とろいのです》。

本、音楽、映画、オヤツなどについてちょびちょび 書いていきたいな~と。感想はネタバレなしの方針で。

タイトル。

次作のシリーズタイトルがようやく決まりました。最初に出した《ソフィスティケイティッド・モンスターズ》があまりに言いにくいため、変えるように言われていたのですが、なかなか良いのが出ず……。
とりあえず代替案として日本語タイトルを10個くらい提出したんですが、暗い感じなのでダメとのこと。「最初のみたいにオシャレな感じのカタカナ・タイトルで、言いやすいのを」ということでまた今度はカタカナのタイトルを一ダースくらい。これでどうだ~~! という感じだったんですが、結局《モンスターズ・イン・パラダイス》に決まりました。これも長いことには変わりないんですが、舌がもつれないし楽しそうな感じなので許容範囲、だそうです……(^.^;) 

第一話のサブタイトルの方が先に決まっていまして、一話タイトルは《獅子神殿の主》です。どんなお話かは……また今度ということで。

*Comment

 

>どんなお話かは……また今度ということで。
のおぉぉぉぉぉ! (>_<)。。
もし縞田さんが目の前にいたら、肩に手を置いてガクガク揺さぶっていたことでしょう。
ええ、そりゃあもう、盛大に!
  • posted by ぽぽろん 
  • URL 
  • 2005.12/09 13:15分 
  • [Edit]

すみません~(^.^;) 

ええっと~~どのくらい前もって出していいのかよく判らないくて……こんど担当さんに訊いてみます……(^.^;)
とりあえず、ホムペの方にごく簡単なご案内を出しときましたので……。
  • posted by しまだ 
  • URL 
  • 2005.12/09 13:18分 
  • [Edit]

 

一話のタイトル、おそらく「~のあるじ」と読むのでしょうが、「~のぬし」と読んでしまった私の頭に浮かんだのは・・・「獅子身中の虫」・・・すみません・・・ばかです(^^;
  • posted by たまにゃ 
  • URL 
  • 2005.12/09 13:43分 
  • [Edit]

ぬしさまv 

……じゃなく、「あるじ」です(^^;)
やっぱルビをふった方がいいでしょうか。でも「しししんでんのあるじ」っていうのも言いにくいといえば言いにくいですね……(^.^;) 
  • posted by しまだ 
  • URL 
  • 2005.12/09 17:30分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

Menu

クリック募金

Jword東日本大震災クリック募金

JWordクリック募金

みちのく未来基金

プロフィール

しまだ

  • Author:しまだ
  • 万年駆け出しのファンタジー小説家。湿った日陰や本棚の隅っこでほそぼそ生きてます。
    ウィングス小説大賞出身。入選作は「霧の日にはラノンが視える」ですが、「裏庭で影がまどろむ昼下がり」が2001年11月10日発売の小説ウィングス秋号に先に掲載されたのでこちらが実質デビュー作。
    好きなものはケルトと妖怪と動物と怪獣。

公式サイト 

新・よこしまです。

Google+



in English/英語版

最近の記事

被災地にスープを

1クリックで被災地にスープ1缶が届けられます。

キャンベル I can project

ユニリーバ東日本大震災募金

東日本大震災復興支援クリック募金

日別アーカイブ

ウィングス文庫

QRコード

QR